الأربعاء، 13 أبريل، 2016

||خلاصة|| أحداث الجلسة الثانية من قضية النسب [08-04-2016]



||تذكير بالاحداث الماضية||

كلنا نعلم أن والدة الانسة تشوي هي من رفعت قضية النسب ضد كيم هيون جونغ و أن الانسة تشوي رفعت طلب للمحكمة تطلب ان يقوم هيون جونغ بالكشف و التصريح عن كل ممتلكاته كي تستطيع رفع قيمة مبلغ النفقة الذي تطالب به "تطلب كمبلغ مبدئي 5 مليوون وون شهريا .. مع العلم أن أعلى مبلغ نفقة يمكن الحصول عليه ولو كان مدخول الأب كبيرا فهو 17 الف وون شهريا".كما نعلم أن كيم هيون جونغ صرح عبر محاميه أنه سيبذل قصارى جهدهم لاخذ حضانة الطفل.

تم عقد الجلسة الثانية من قضية اثبات النسب يوم 8 أبريل 2016 بمحكمة سيول للأسرة، ومثل الجلسة الأخيرة، حارب الجانبان من أجل الحصول على حقوق الوصاية على الطفل.



ليس هناك أي تقدم أو أي تطورات هامة في الدعوى العامة،غير أن محامي كيم هيون جونغ أعرب عن رغبته في ان يتم الانتهاء من الدعوى بأسرع وقت ممكن غير أن محامي تشوي طالب بمزيد من الوقت لأنه لم يكن قادرا على الالتقاء بتشوي بسبب الوعكة الصحية التي تمر بها..



من جهة أخرى طالب جانب كيم هيون جونغ من المحكمة أن تبث في القضية بأسرع وقت ممكن.  




||ترجمة جزئية||

XsportNews 08/06/2016

التقي محاميا الطرفين لوقت وجيز أمام المحكمة قبل أن تبدأ المحاكمة. جانب كيم هيون جونغ اقترح على جانب تشوي أن يتنازل الطرف الأخير عن قضية الحضانة و دعم الطفل. لكن لم يكن هناك أي جواب فوري بدعوى أن جانب تشوي لم يناقش معها الموضوع بعد.

جانب كيم هيون جونغ اقترح على المحكمة رفض دعوة الحضانة و دعم الطفل و أن يتحمل كل طرف منهما النفقات القانونية الخاصة به.

في هذا النهج، جانب كيم هيون جونغ ضغط بقوة على جانب تشوي بقوله " قدم جانبنا مواقفه على أكمل وجه وما تبقى هو حكم المحكمة." و يطلب من المحكة اتخاذ قرار نهائي.

في جوابه، جانب تشوي قال " بسب الوعكة الصحية التي تمر بها موكلتي هذه الأيام، لم نستطع أن نلتقي و نناقش الموضوع." و طلب مزيدا من الوقت.

بعد الاستماع لكلا الطرفين، حددت المحكمة جلسة يوم التعديل الجديد و ذلك يوم 25 أبريل 2016.

و قال القضاة " نعتقد أن كلا الطرفين في حاجة الى يوم تعديل جديد."



تقرير من تجميع ترجمة إعداد و تقديم : Lotus_Girl



هناك 4 تعليقات:

  1. الصراحه انا اول ماعرفت انو رفعت قضيه ضد كيم هيون جونغ ماصدقت تشوي كنت واثقا انو ماسوالها شي والين الحين انا واثقه انو كيمو راح يربح القضيه ويارب يربحهها الجزء الثاني نزلتيه عشان انا لخبطه وماعرفت فينها صارلي يومين ورا بعض اقرا في القضيه الجزء الاول

    ردحذف
    الردود
    1. لقيتي الجزء الثاني ولا لاء ؟ موجود الجزء الثاني من القضية الكاملة فقط ادخلي لتسمية قضية كيم هيون جونغ حتلاقي فيها كل التدوينات الي نزلناهم حول القضية .. كمان ما حتقصر Lotus Girl بنت فريقنا و حتنزل ايش صار بالمحاكمة الثالثة قريبا .. و لو انت متابعتنا بالتويتر او الانستقرام حتلاقي كل شي من اخبار عن القضية ينزل أول بأول .. و كل شي حتلاقيه هنا بالمدونة كمان

      حذف
  2. يعني بكرة راح تكون المحاكمه انتي متي راح تنزلي التكمله ��شكرا ياعسل علي ترجمه القضيه الاوله والثانيه

    ردحذف
    الردود
    1. أنا حنزل تقرير كامل عن الجلسة الثالثة قريبا :)

      حذف